Live Nation concert – Glass Animals
Glass Animals, Tour of Earth, With Special Guest: The Big Moon
Op woensdag 16 oktober 2024 in Vorst Nationaal, Brussel
Na de hele wereld in vervoering te hebben gebracht met hun mega hit "Heat Waves" in 2020, kondigen Glass Animals hun comeback aan in 2024! Sinds gisteren jaagt het kwartet uit Oxford de gemoederen al de hoogte in met een nieuwe single, "Creatures In Heaven". Nu heeft de band de data van hun gloednieuwe internationale tour onthuld en België staat op het programma! Glass Animals staat je op te wachten met hun nieuwe album en al hun hits op 16 oktober in Vorst Nationaal!
In drie albums tijd heeft dit indiemuziekfenomeen, onder de meesterlijke leiding van Dave Bayley, zich gevestigd als een van de toonaangevende bands van de internationale scene. In 2014 maakten ze een zachte landing met 'Zaba', een betoverend debuutalbum met een onmiskenbare groove en een hypnotiserende mix van rauwe percussie en zweterige electro. Gelegen tussen Alt-J, Wild Beasts en Massive Attack, raakt Glass Animals de juiste snaar, maar was niet voorbereid op wat hen te wachten stond. Twee jaar later verraste de Engelse band iedereen met 'How to Be a Human Being'. Het album werd geprezen door critici, genomineerd voor de Mercury Prize en gaf de band unanieme geloofwaardigheid. Glass Animals verdiende zo hun plaats op het internationale podium. Hun geniale zet kwam in 2020 met hun derde album, 'Dreamland', waarop Dave een ongekende autobiografische dimensie aanbracht, ondersteund door krachtige synthesizer crescendo's en vooral een emblematisch nummer, "Heat Waves", dat de wereld zou veroveren. Het resultaat: meer dan twaalf miljoen verkochte platen, nominaties bij de Brit Awards en Grammy Awards en 5 weken op rij de nummer 1-positie in de Billboard 100. Een primeur voor een Britse single sinds "Wannabe" van de Spice Girls in 1995, en een paspoort naar roem. Dave, Drew, Edmund en Joe zijn nu terug met 'I Love You So F***ing Much', een vierde album met een seventies tintje, waarvan de eerste single, "Creatures In Heaven", een veelbelovend voorproefje geeft. Glass Animals staat op 16 oktober in Vorst Nationaal. Een epische live trip die je moet meegemaakt hebben!
TICKETPRIJZEN: €48,05 - €43,57 - €39,09 - Staanplaatsen & genummerde zitplaatsen.
(inclusief servicekosten en mobiliteitsbijdrage).
Het nieuwe album van Glass Animals "I Love You So F***ing Much" komt uit op vrijdag 19 juli 2024 via Universal Music.
www.livenation.be
Pias news NxWorries – Anderson .Paak & Knxwledge – nieuwe single ‘86sentra’ en nieuw album ‘Why lawd’
NXWORRIES - ANDERSON .PAAK & KNXWLEDGE
"86Sentra" is de nieuwe single!
"NxWorries' nieuwe album "Why Lawd?" verschijnt op 6 juni!
In 2014 ontmoetten producer Knxwledge (Glen Earl Booth) en vocalist/rapper Anderson .Paak (Brandon Paak Anderson) elkaar via twitter. Knxwledge stuurt een beat naar .Paak (die al wat vocale bijdragen had geleverd aan albums van artiesten als The Game, 9th Wonder, Jhene Aiko, Flying Lotus en Dr. Dre), die binnen een dag reageert, wat uiteindelijk uitmondt in de NxWorries-hit single "Suede". Het debuut-album "Yes Lawd!" verscheen in 2016, maar na nog een paar singles/videoclips (o.a. "Lyk Dis" en "Scared Money") en een remix album werd het stil rond dit Amerikaanse hiphop/(neo)soul/R&B super-duo.
Anderson .Paak groeide echter uit tot een wereldster. Naast zijn bloeiende solo-carriere met dito hits (o.a. "Bubblin'", "Come Home", "Til It's Over", "Cheers", "Cut Em In" en "Lockdown"), neven-activiteiten (met o.a. Christina Aguilera, Thundercat, 50 Cent, Q-Tip, Mac DeMarco, Rick Ross, Bootsy Collins en Eminem) en prestigieuze optredens, kwam hij met nog een ander super-duo op de proppen. Samen met Bruno Mars werd in 2021 Silk Sonic gelanceerd, en ook dit was een enorm succes. De track "Leave The Door Open" stond op 1 in de Billboard Hot Top 100-hitlijst, hun album "An Evening With" behaalde de platinum-status en verwierf maar liefst 4 Grammy's.
Ondanks zijn gebrek aan tijd wilde .Paak toch ook weer met Knxwledge aan de slag (inmiddels ook een veel gevraagd producer/remixer voor artiesten als o.a. Kendrick Lamar, Ghostface Killah, Earl Sweatshirt, The Alchemist, Roc Marciano, The Prodigy, Mach-Hommy, Action Bronson, Fatlip & Blu, Quelle Chris, Tha God Fahim en Khruangbin), en met medewerking van artiesten als H.E.R., Snoop Dogg, Jairus Mozee en October London, verschijnt nu eindelijk het tweede album van NxWorries!
TRACKLIST
Single NxWorries (Anderson .Paak & Knxwledge) - 86Sentra [Official Visual] (youtube.com)
Live Nation concert – Goldband – extra concert
Goldband
Op zaterdag 7 december 2024 in Sportpaleis, Antwerpen > Extra show!
Goldband maakt alles kapot! Omdat het Sportpaleis op vrijdag 6 december al uitverkocht is, knalt de band er nog een extra show bovenop! Ook op zaterdag 7 december kan je nu komen meedansen met Goldband in het Sportpaleis in Antwerpen.
Goldband was in 2022 zonder twijfel dé post-corona sensatie op de festivals. De Haagse popgroep - bestaande uit Milo Driessen, Karel Gerlach en De Het Boaz - laat zich niet makkelijk in een hokje plaatsen en veroverde zo sinds hun eerste releases in 2019 al snel de harten van Nederlandse en Belgische fans. Dat bewezen ze vorig jaar alvast door in een ongezien recordtempo twee keer de Lotto Arena volledig uit te verkopen! Met hits als "Noodgeval", "Rommel" en "Witte Was" is Goldband niet meer weg te denken van alle grote radiozenders. Ook hun nieuwste single "You & Me", die ze vorige week donderdag op de wereld loslieten, belooft alweer een hit te worden die in vele auto's en huiskamers luidkeels meegezongen gaat worden. Hun grootste optredens tot op datum missen, is absoluut geen optie! Kom dus ook op zaterdag 7 december alles mee afbreken in het Sportpaleis!
Tickets kosten €73.50 - €62.30 - €51.10 - €39.90, inclusief servicekosten en mobiliteitsbijdrage.
Op vrijdag 8 en zaterdag 9 november zal Goldband ook in Nederland de Ziggo Dome in Amsterdam helemaal met de grond gelijk maken met knallende optredens.
www.livenation.be
Even voorstellen – Use Knife – Peace Carnival
Op 8 april brengt de Belgisch/Iraakse band Use Knife ‘Peace Carnival' uit. Op deze 10 inch remix-ep hebben Muqata'a, Zoë Mc Pherson en Rabih Beaini hun krachten gebundeld om het debut album 'The Shedding of Skin', dat op 30 september 2022 werd uitgebracht op VIERNULVIER Records te remixen. ‘Peace Carnival’ wordt uitgebracht door het Berlijnse Morphine Records en stelt de eenzijdige definitie rond ‘vrede’ in vraag.
https://www.facebook.com/useknife
Mickael Karkousse deelt zomerse herwerking van single ‘Only With You’
Wie Mickael Karkousse recent live zag, heeft ongetwijfeld onthouden dat de liveversie van Only With You één van de hoogtepunten van de set was. Kan niet anders als je op het podium vergezeld wordt door Tom Coghe (GOOSE), Daan Schepers (Bazart, Eefje de Visser) en Steve Slingeneyer (ex-Soulwax). Om de zomer en het weekend goed in te zetten, pompt Mickael vandaag een extra dosis energie in het nummer door een dansbare herwerking uit te brengen.
Mickael bracht dit jaar de kledingcollectie Hello op de markt, naar aanleiding van zijn gelijknamig debuutalbum dat verscheen in november. Karkousse zet zijn passie voor mode nu verder via een samenwerking met Tom Tossyn (designer voor o.a. Stella McCartney, Raf Simons en Diesel). Tossyn ontwierp een T-shirt voor Only With You en integreerde die in het artwork van de single. Het beeld is een door AI gegeneerd model die het ontwerp draagt. Het T-shirt is binnenkort online te koop.
Mickael Karkousse speelt deze zomer op de Belgische festivals (data worden nog aangekondigd) en sluit op 25 oktober zijn tour af in het Wilde Westen, in zijn thuisstad Kortrijk. In 2023 en 2024 kon je Mickael al aan het werk zien in AB, Het Depot, 4AD en VIERNULVIER, alsook op de festivals Pukkelpop en Eurosonic.
Only With You - YouTube Music
UhmYeahSure records news
Over Mickael Karkousse
GOOSE-frontman Mickael Karkousse bracht in november 2023 zijn debuutalbum Hello uit, zijn eerste album als soloartiest. Hello is pure expressie, een verlengde van zijn persoonlijkheid en zijn introductie als artiest aan de wereld. Mickael Karkousse over zijn solodebuut: "Ik krijg heel vaak de vraag wat nu het verschil is tussen het maken van een GOOSE-album en een soloalbum. Achteraf bekeken is het antwoord simpel: met mijn album heb ik bewust niet geprobeerd om niet-GOOSE songs te maken. GOOSE is al vijf albums lang een groot onderdeel van mijn leven. Dat zet je niet zomaar uit en daar ben ik bijzonder trots op. Maar door het mezelf toe te laten om ook uptempo songs te schrijven – in tegenstelling tot de EP Where Do We Begin, die vooral romantiek in zich had – is er een hele nieuwe wereld voor mij opengegaan. Een zekere vrijheid, die nodig was om mezelf uit te drukken, ongecensureerd en eerlijk".
Hello verscheen twee jaar na Mickaels debuut-EP Where Do We Begin en na vijf platen met GOOSE - één van de populairste Belgische bands van de 21ste eeuw. Mickael werkte voor de productie van zijn plaat opnieuw samen met de Franse producer Victor Le Masne. Le Masne en Karkousse begonnen hun samenwerking met de Where Do We Begin EP en Le Masne nam de vervolgens de plaat Endless van GOOSE onder handen. Le Masne is één van de meest gevraagde Franse producers van het moment: hij producete en schreef mee aan albums van Kavinsky, Julliette Armanet en Gaspard Augé (Justice). Hij werd zelfs gevraagd om naar aanleiding van de Olympische Spelen in Parijs een nieuw arrangement voor de Marseillaise te schrijven – als eerste in bijna tweehonderd jaar.
Even voorstellen – Kowari – nieuwe single uit, Cairo’
KOWARI, HUN NIEUWE SINGLE "CAIRO"
Twee jaar na de release van 'Trail' en een uitgebreide Europese tournee met vijftig optredens, is de Belgische band KOWARI vandaag terug met 'Cairo', de derde single van hun langverwachte album 'Momento'. Het album zal op 26 april worden uitgebracht en neemt luisteraars mee op een meeslepende reis.
Met Cairo neemt het duo luisteraars mee op een reis door de bruisende straten van Cairo. De track eert de karakteristieke melodische elementen van het duo, inclusief de klanken van de viool en de resonantie van de piano in een elektro-oriëntaalse opening. Het nummer bouwt op naar een groots crescendo, aangedreven door arpeggio's en verfraaid met etherische vocalen, die herinneren aan de majestueuze composities van de legendarische Ennio Morricone. In deze track laten de duo zich inspireren door RONE, Chemical Brothers, Justice en Morricone.
Single - Cairo.wav - Google Drive
Nijdrop, Opwijk concerten
Concerten
13-4 Rhea
19-4 Butterflyblass (ism Back vzw)
27-4 In memory of King Koen (Speedmobile, Blackup, The Mudgang)
30-4 Discobar Galaxie
1-6 The Gate
8-11 Cyclone
INFO + andere events http://www.nijdrop.be
Kursaal Oostende – evenementen
Concerten en Events
2024
Natalia, 1 april 2024
Metejoor, 2 + 3 april 2024
Joe Bonamassa, 07 april 2024
Vicky Leandros, 09 april 2024 (uitgesteld)
10cc, the ultimate greatest hits tour, 11 april 2024
Preuteleute, 12 + 13 april 2024
André Hazes, 14 april 2024
Soundos ‘Comeback kid’, 17 + 18 april 2024
De Planckaerts op de planken, 26 april 2024
Ensor maestro, 1 mei 2024
Black swan, 27 april 2024
Dries Heyneman, 4 mei 2024
Dirty dancing, 9 + 10 mei 2024
Hans Cools, 11 mei 2024
Arnout Van Den Bossche, 18 mei 2024
Claude Francois, 25 mei 2024
Benefietconcert tvv Koninklijk Werk Ibis: Raymond V/H Groenewoud, 29 mei 2024
Guga Baul & Jonas Van Thielen, 7 juni 2024
Simply the best Tina Turner, 08 juni 2024
Rumours of Fleetwood Mac, 9 juni 2024 (ism Live Nation)
Salvatore Adamo (60 Y carrière), 15 juni 2024 (new date)
Arnout Van Den Bossche, 19 juni 2024
Willem Vermandere, 23 juni 2024
Steeno 60, 29 juni 2024
Nick Mason’s saucerful of secrets, 3 juli 2024 (ism Live Nation)
Nick Carter (Backstreet Boys), 8 juli 2024
Joss Stone ‘Ellipsis tour’, 11 juli 2024
Camille, 20-21 juli en 17-18 augustus2024
Abba Gold, 23 en 24 augustus 2024
Pink Floyd, 50Y dark side of the moon, 21 september 2024
Bumba show, 22 september 2024
* Lounge Kursaal events - See Lounge Kursaal
* Comedy Nights @ The Lounge
* Kursaal classic – zie info site
* Kursaal Theater – Info site
Neem gerust een kijkje op de site betreffende de events
Verbouwingen zijn opgeschoven naar januari 2024
INFO
Kursaal Classics – kwaliteitsinjectie – zie info site
Filmfestival Oostende – Kursaal als setting – info zie site
http://www.kursaaloostende.be
Democrazy Gent - events
Concerten
2024
Kane, Vooruit, Gent op 3 april 2024
August Burns Red, Dying wish, Thrown, Vooruit, Gent op 3 april 2024
Myrkur, Jonathan Hulten, Voorut, Gent op 6 april 2024
Ivy Falls, I’m the hug, Vooruit, Gent op 10 april 2024
Dave Eugen Edwards, Lazzaro, Ha Concerts, Gent op 11 april 2024 (ism Ha Concerts)
Stef Kamil Carlens & Band, Emma Hessels, Ha Concerts, Gent op 13 april 2024
Meis, Trefpunt, Gent op 16 april 2024
Eee Gee, Laena Myers, Vooruit, Gent op 17 april 2024
Mayorga, Charlatan, Gent op 17 april 2024
Record store day 2024: Ila, Loverman, The bony king of nowhere, Whispering sons, Vooruit, Gent op 20 april 2024 (ism Music Mania, ViernulVier)
Badlands IV: muzikale western, Vlasmarkt (Charlatan, Giraf, Trefpunt, Kinky star), Gent op 20 april 2024 met o.m. Lézard, Plexi stad, Steve (winnaar Jonge Wolven) , Sergeant, Charlène Darling, Tropen Kobi One & The Full Sacks, Lindsey en verder nog Kobi & The Fullsacks, The Drin, Charlène Darling, Holiday ghosts, Tropen en Grandma’s house
Noémie Wolfs, Vooruit, Gent op 24 april 2024
Maria Iskariot, Mellecrack, Charlatan, Gent op 25 april 2024
Dressed like boys, Minard schouwburg, Gent op 25 april 2024
De 41 uur van Studio Brussel, Voooruit, Gent op 26 en 27 april 2024 (o.m. Zornik, Krezip, Netsky, Used, Murdock, Amenra, Slow crush, Crouch, Sylvie Kreusch, Amber Broos, Goose DJ set, Xander De Rycke & friends) (ism StuBru en Viernulvier)
Palmarium, Plantentuin, Gent, 02.05 - Fievel is Glauque + Laryssa Kim
505: concerten voor menselijkheid, Antwerpen op 5 mei 2024
All things Sdban: Oriana Ikomo, Honey, Orson Claeys, De Centrale, Gent op 8 mei 2024
Dub up session: Watts attack soundsystem, Minus One, Gent op 8 mei 2024
Palmarium, Plantentuin, Gent, 09.05 - Catherine Graindorge + Kreis
Elmer, Suzooki swift, Charlatan, Gent op 9 mei 2024
Portland, Ha Concerts, Gent op 11 mei 2024 (new date)
Ottla, Suwi, Vooruit, Gent op 15 mei 2024
Tuff Guac, The people’s pleasure grounds, Vooruit Gent op 16 mei 2024
Palmarium, Plantentuin, Gent, 16.05 - Sam De Nef & Camille Camille + Daudi Matsiko
Arsenal (filmconcert ‘Jungle Hotel’) op 17 mei 2024 (theatershow)
Wende, Ha Concerts, Gent op 22 mei 2024
Palmarium, Plantentuin, Gent, 23.05 - HTRK + Nykolaes & Daniel Paul
Big next: Egyptian blue, trefpunt, Gent op 29 mei 2024
Palmarium, Plantentuin, Gent, 30.05 - Ustad Noor Bakhsh + Hellvete
Kim Gordon, Vooruit, Gent op 31 mei 2024 (ism VierNulVier)
Mildlife, De Centrale, Gent op 5 juni 2024
Palmarium, Plantentuin, Gent, 06.06 - Dauw labelnight: Midori Hirano en Adriaan de Roover
Palmarium, Plantentuin, Gent, 13.06 - Miaux + Pieter Dudal & Natasha Pirard
Charlotte Sands op 13 juni 2024, De Centrale, Gent
Palmarium, Plantentuin, Gent, 20.06 - Kelly Moran + Klinck Trio
Palmarium, Plantentuin, Gent, 27.06 - Greg Foat + Sofi Paez
Boomtown 2024, Gent van 19 t-m 25 juli 2024
The Undertones, Vooruit, Gent op 10 september 2024 (ism Live Nation en Viernulvier)
STUFF., Muziekclub Wintercircus, Gent op 12 en 13 september 2024
SCHNTZ, Muziekclub Wintercircus, Gent op 14 september 2024
Tova Leigh, Vooruit, Gent op 14 september 2024
Sea girls, Muziekclub Wintercircus, Gent op 17 september 2024
DRIFTWD, Muziekclub Wintercircus, Gent op 3 oktober 2024
French 79, Muziekclub Wintercircus, Gent op 1 november 2024 (ism Backinthedayz)
Admiral Freebee, ‘back to the ever present’, Ha Concerts, Gent op 6 november 2024
Meltheads, Muziekclub Wintercircus, Gent op 6 november 2024
You me at the six, Muziekclub Wintercircus, Gent op 06 december 2024
The bony king of nowhere, Muziekclub Wintercircus, Gent op 12 december 2024 (isdm VierNulVier en Festival van de Gelijkheid)
INFOS
2021 - Democrazy 40 jaar
Workshops - zie site
SOUND TRACK: GLOEDNIEUW PODIUM- EN KANSENPARCOURS VOOR ARTIESTEN
Vi.be (voorheen Poppunt) en het volledige livecircuit slaan de handen in elkaar en lanceren Sound Track: daarmee gaan we dit najaar op zoek naar de sound van elke regio in Vlaanderen en Brussel! Samen met N9 en Casino organiseert Democrazy Sound Track in Oost-Vlaanderen.
Sound Track Oost-Vlaanderen 2022: 3 winnaars: Kosmo Sound, Meskerem Mees en Peenoise.
de 18 finalisten krijgen een jaar lang exposure, speelkansen en top level coaching op maat om op eigen snelheid te kunnen groeien als artiest.
Club Midi: samenwerking Muziekclub Democrazy en Kunstencentrum Vooruit
Kunstencentrum Vooruit opent zijn deuren voor Muziekclub Democrazy. De gezamenlijke concertreeks die in 2005 werd opgestart onder de noemer Club Midi, kreeg vanaf het najaar 2008 een vervolg. Club Midi staat voor een brede reeks van muziekavonden: van smerige rock and roll tot alternatieve pop, intieme folk en singer-songwriters, projecten rond elektronica en dansmuziek en specifieke thema-avonden (reggae, soul, hiphop, hardcore, ....).
Muziekclub Democrazy en Kunstencentrum Vooruit
Vooruit, St Pietersnieuwstraat, 9000 Gent
Info 09 – 223 22 27 (Democrazy), 09 – 267 28 28 (Vooruit)
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
www.democrazy.be, www.vooruit.be
Palmarium 2024
Palmarium brengt een zinderende concertenreeks in de prachtige idyllische plantentuin van het Gents Universiteitsmuseum. Op het programma staan negen unieke concerten met een eigen sound die resoneren met de omgeving van de plantentuin. Van tropische trips tot vibrerende soundscapes.
Palmarium is een uitloper van de programmatie in Theresia, de eigenwijze culturele invulling in een voormalig slotklooster midden in de Gentse studentenbuurt.
Deze concertenreeks organiseren we in samenwerking met VIERNULVIER en Kunstmest en GUM.
Boomtown 2024 – www.boomtown.be
Boomtown 2024 keert terug naar zijn vertrouwde habitat: de Gentse Feesten! Van 19 juli tot 25 juli spelen de strafste acts uit binnen- en buitenland op 3 verschillende podia op en rond de Kouter: Ha Concerts, Kiosk en het Alles-Kan podium.
Concerten op de Kouter zijn gratis, Ha Concerts is betalend. Tiny town (kinderconcerten) – zie site de namen
Bar Juno - Junoboat aan de Gentse Stropkaai
Theresia - samenwerking Viernulvier– Demo
Theresia, DEMOCRAZY en Viernulvier verblijden jullie weer met
een eigenwijs programma vol lokaal en minder lokaal talent. Theresia is terug en kleurt
menige (voor)zomeravond van mei tot september met muziek. Palmarium: Concerten in de plantentuin.
Wintercircus - Democrazy & Viernulvier uitbaters
Muziekclub Wintercircus eerste club in Europa met immersive sound en 360° projectie
Twee korte festivalperiodes van 16 t-m 25 nov 23 en van 22 t-m 30 maart 24
De Beloften
De Beloften; het gerenommeerde Gentse muziekconcours.
terugblik
winnaar 2018: Heisa
winnaar 2017: Lagüna
winnaar 2016: Momma said so
winnaar 2015: Crowd of chairs
winnaar 2014: Barefoot & the shoes
winnaar 2013: And They Spoke in Anthems
winnaar 2012: Protection Patrol Pinkerton
winnaar 2011: Zinger
winnaar 2010: Rauw & Onbesproken
winnaar 2009: Intergalactic Lovers + winnaar O-Vlaams rockconcours
winnaar 2008: The Curvy Cuties Fanclub
winnaar 2007: Penguins Know Why
winnaar 2006: The Bony King Of Nowhere
winnaar 2005: Mambocito Mio
winnaar 2004: The Violent Husbands
Info: http://www.debeloften.be
DOK Gent – zie info site www.dokgent.be
Demokaart
www.democrazy.be
Even voorstellen – Dull Bull Johnny – Tropical swing club
Het Antwerpse Dull Boy Johnny bestaat uit zanger Rik De Bal, gitarist Jan Vanhamel en bassist Nard Houdmeyers. Live worden ze bijgestaan door Cas Kinnaer (ILA) op drums en Dries Meeus (Jaguar Jaguar) op piano.
Het debuut van Dull Boy Johnny bestaat uit een dubbele EP, naast de bonus EP "Fictional Love Scene’s, Vol. 1", die al beschikbaar is als een voorproefje van wat deze ambitieuze band te bieden heeft, staat nu "Tropical Swing Club" klaar om uit te komen. Uit op 24 mei 2024
Dull Boy Johnny neemt je mee op een exotische reis vol tropische muziek. Ideaal dus om deze week te degusteren, nu de zon eindelijk zijn opwachting maakt ;)
Eerste live data:
01/05 Letteren Lichting, Leuven
26/05 Cabron, Antwerpen
02/08 Geel Zomert, Geel
19/08 Foli-A, Retie
Nederlands 
Français 
