La musique est de Sigmatropic, les poèmes du poète grec George Seferis. Puisque qu’on ne connaît ni l’un ni l’autre, autant aller à l’essentiel de ce disque conceptuel : ses intervenants. Robert Wyatt, Laetitia Sadier (Stereolab), Mark Eitzel, Cat Power, Simon Joyner, Lee Ranaldo (Sonic Youth), Howe Gelb, Steve Wynn,… Excusez du peu. Chacun y va de son spoken word (voire de son chant : la frontière est floue) sur l’un des 16 haïkus du Seferis en question : c’est joli, en rien hermétique, même si c’est très court (en général deux minutes). Les ‘autres histoires’ du titre clôturent le disque, et c’est encore mieux : quatre vraies chansons, avec un Howe Gelb et un Steve Wynn en grande forme. Côté musique, c’est un mélange d’électro downtempo, d’éclats indus et de stridences post-rock. De la poésie chantée ? Des chansons déclamées à la manière d’un « Rock’n’Rimbaud » ? Pourquoi pas, puisque la qualité est au rendez-vous. On aurait bien voulu aussi entendre Lou Reed, David Sylvian et Patti Smith, experts en la matière. George, si tu nous entends…