Afin d'être concise mais précise, la critique de cet album pourrait se résumer en une phrase : les chants espagnols s'exportent assez mal, surtout enrobés dans un style punk rock… L'emploi du terme " espagnol " ne signifie pas que le groupe vient d'Espagne mais d'Argentine (NDR : attention les yeux !). Selon la bio, cet album est le couronnement de 14 ans de carrière et de 11 albums à succès (???). Donc, " Caña ! " est en fait un 'best of' et celui du plus grand groupe de punk-rock………argentin. Si cet album est leur 'best of', il ne vaut mieux pas écouter le reste, alors… Formé en 1987, Attaque 77 doit s'être forgé un nom en Argentine et même en Amérique du Sud (NDR : sinon je suppose qu'on ne les aurait pas laissé commettre 11 albums.). Honnêtement, je dois avouer ne jamais avoir entendu parler de cet ensemble. Mon système auditif ne possède peut-être pas une grande tolérance aux chants accordés dans la langue de Cervantès, mais j'ai rencontré d'énormes difficultés pour écouter ce disque d'une seule traite. Les arrangements musicaux sont brouillons ; on dirait même qu'ils ont été réalisés dans la précipitation. Le registre vocal est saccadé, haché, bref dérangeant. A contrario de Yesterday's Kids, Attaque 77 massacre le genre musical au sein duquel il cherche à évoluer. La mondialisation offre de bons côtés, c'est indéniable ; mais elle débouche également sur de mauvaises surprises…