Leonid Soybelman adore les paradoxes. Il est Juif, chante en russe et parfois en hébreu (notamment sur son précédent opus). Il réside à Berlin où il a monté un groupe cosmopolite constitué de l'ex guitariste du groupe batave The Ex, Andy Moore, et du drummer Tony Buck, globe trotter qui a sévi tout un temps au sein de la formation nippone Ground Zero. Un trio rejoint depuis peu par l'excellent bassiste Joe Williamson. En outre, le titre du deuxième album de Kletka Red correspond tout à fait à la nature de la musique du disque. Puisqu'elle est vraiment hybride. Pas dans le sens d'un quelconque mélange entre la technologie moderne et l'instrumentation traditionnelle. Mais plutôt au niveau de l'inspiration, que Leonid puise aussi bien dans le punk intello de Wire, furieux et capricieux de Fugazi, du jazz moderne (Coltrane ?), que de la musique traditionnelle grecque ou slave dont il s'imprègne surtout de la fibre hymnique. Etonnant !

Nederlands
Français 
