Ce deuxième album de Juana Molina bénéficie enfin d’une distribution internationale, grâce à l’excellent label Domino. Sorti initialement en 2000, il s’agit d’un bel exercice de folk intimiste et candide, aux relents électro. Juana Molina est surtout connue dans son pays d’origine (l’Argentine) comme comédienne dans des shows TV à succès. Il est dès lors étonnant de la retrouver ici chanter tel une Chan Marshall sous acide, qui aurait écouté Bebel Gilberto en matant des telenovelas. Enregistré chez elle, « Segundo » (un seul titre est en anglais) joue sur la répétition pour mieux nous émouvoir : en déclinant à l’envi bleeps fragiles et guitare acoustique, Juana Molina nous met à l’aise comme si l’on était son hôte particulier. A la terrasse de sa maison on boirait un verre d’eau citronnée, puis on irait promener le chien (« El Perro »)… Au soir on l’écouterait jouer du piano, avant de s’échanger des disques (Beth Orton, Via Tania, Vashti Bunyan, Scout Niblett). Une belle journée, en rêve mais qu’on espère en boucle.