Première sortie du nouveau label de Juan de Marcos (un des initiateurs du projet Buena Vista Social Club), ce troisième opus des Afro Cuban All Stars rassemble une cinquantaine de musiciens qui comptent parmi les pointures musicales de l’île. Un pied dans la tradition cubaine et l’autre dans la modernité, ce « Step Forward » pèche par une volonté un peu trop forte de ratisser large. Les douze morceaux présentés ici tentent toutes les fusions possibles et imaginables pour plaire au plus grand nombre : funk (« Addimu a Chango »), ballades langoureuses (« Barbaridad »), jazz cocktail (l’abominable « Glicy’s Mood »), rock, etc. Résultat des courses, les plages sont fort aseptisées et manquent singulièrement de consistance. L’auditeur reste avec la désagréable impression d’entendre une foule de musiciens doués techniquement qui se contentent de jammer sur des thèmes aux mélodies rachitiques. Réservé donc aux incurables de musique cubaine.