Musique née au cœur de New York dans les années soixante, la salsa a depuis essaimé l’Amérique du Sud et conquis la majeure partie des pays hispanophones de la région. Festive et grave, clinquante et brute, elle est devenue le véhicule numéro un des aspirations des populations latino-américaines. Les deux disques de cette collection s’attachent à faire connaître quelques grands noms du genre (Tito Puente, Hector Lavoe, Celia Cruz, Willie Colon) qui s’illustrent ici dans des chansons souvent enregistrées au cours des années 70-80 pour le compte du légendaire label Fania. L’autre partie est consacrée aux nouveaux artistes du genre (Yuri Buenaventura, Spanish Harlem Orchestra) ; mais force est de constater que ces derniers n’apportent rien de neuf au genre et se contentent d’appliquer les recettes mises au point par leurs illustres aînés. En bref, cette compile recèle son lot de bons morceaux, mais s’adresse davantage aux néophytes qu’aux mordus du genre.