Une fondation privée sera créée en faveur des victimes, pour donner à chacun la possibilité de soutenir les parents proches et victimes de la catastrophe qui nous a frappés. A partir d'aujourd'hui, vous pouvez verser une contribution sur le compte du `Fonds de soutien pour les victimes de la tempête au Pukkelpop'. Le numéro du compte qui vient d'être ouvert est le: 001-6498434-92
Chaque don, petit ou grand, sera intégralement reversé aux victimes. Les sommes reçues ne seront pas reversées à l'organisation Pukkelpop’. A la demande expresse de Pukkelpop, le Fonds fonctionnera de manière indépendante et autonome. Cela n'empêche pas Pukkelpop de prendre l'engagement de donner au Fonds le soutien pratique dont il a besoin, aujourd'hui et demain. Toutes les personnes qui ont aidé (ou aideront) à la création et au fonctionnement du Fonds le font de manière bénévole et depuis un engagement social. Toute initiative en faveur du Fonds sera vigoureusement appréciée.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur le fonds de soutien et les réponses à plusieurs questions pratiques sur la page d'accueil aménagée du site du Pukkelpop’. Vous pouvez également y laisser votre adresse e-mail et le shortcode de votre billet jusqu'au 4 septembre. Les réponses à toutes les questions concernant les billets auront une réponse dans un délai acceptable, au plus tard le 15 novembre.
http://www.pukkelpop.be/nl/faq/steunfonds>http://www.pukkelpop.be/nl/faq/steunfonds
Nederlands 
Français 
