Even voorstellen - 3’Ain - ‘Unland’, full album
Choux de Bruxelles
Release: 29 mei 2026
https://promo.theorchard.com/YxGoV2CdH7TjJWLsYYNX
File under: World, Jazz Fusion, Acoustic, Arabic, Meditative
Voor fans van: Anouar Brahem, Amir ElSaffar
3'Ain is een trio waarin trompettist Yamen Martini (Ashtabiez), contrabassist Otto Kint (Otto Kintet, RVB Quartet,…) en accordeonist Piet Maris (Jaune Toujours, Mec Yek, Choux de Bruxelles Artist Collective,…) de krachten bundelen: ze brengen een unieke mix van worldwide jazz met invloeden uit de Swana-regio (Zuid-West-Azië en Noord-Afrika). De naam van de band is gebaseerd op de achttiende letter in het Arabische alfabet, ﻉ, een klinker waarvan wordt gezegd dat die moeilijk uit te spreken is voor westerlingen - dikwijls weergegeven in chat- en sms-conversaties als ‘3’ en uitgeschreven als 'ain. Met hun karakteristieke sound releasden ze een titelloze EP in 2020 en een eerste full album ‘Sea of Stories’ in 2023, met veel weerklank.
Drie jaar later stelt 3’Ain een nieuw album voor. Met ‘Unland’ zet het trio voet aan wal. De titel maakt een kritische kanttekening bij het gewicht dat wereldwijd aan het begrip ‘land’ wordt gehecht en kan ook worden gelezen in het licht van de geopolitieke spanningen en conflicten van de laatste decennia. Unland is geen bestaand woord in het Nederlands of het Frans. In het Engels zou het met wat goeie wil voor een werkwoord kunnen doorgaan: to unland. Alleen in Duits het heeft het woord een specifieke betekenis, daar is het een bepaalde geografische categorie : “Unbebaute Flächen, die nicht geordnet genutzt werden“. Vrij vertaald: onland.
‘Unland’ werd opgenomen en gemixt in studio Zinnema (Anderlecht) door Dries Van Ende, die ook op de eerste EP en de mix van het vorige album ‘Sea of Stories’ van 3’Ain werkte.
3’AIN – ‘Unland’- info
Tracklist:
01. Nachtschade (6’26”) 02. Staketsel (4’56”) 03. Oufti (6’9”)
04. Zink (5’28”) 05. On Shore (6’10”) 06. Batich Ahmar (7’33”)
Line-up:
Piet Maris: accordion
Otto Kint: upright bass
Yamen Martini: trumpet, flugelhorn & additional drums
‘Unland’ comes on CD (digi-pack) en digital on all platforms.
Recording & Mixing: Dries Van Ende, studio Zinnema
Mastering: UweTeichert, Elektropolis
3’Ain - 'Unland' - Liner Notes:
01. Nachtschade is een compositie van Otto Kint waarin hij een Hijaz Kar maqam (maqam is het systeem van melodische modi dat in traditionele Arabische muziek wordt gebruikt) verbindt met westerse harmonieën. Hij haalde alle mogelijke drieklanken uit die toonladder en zocht naar een akkoordenschema waarin de sfeer van de toonladder doorschemert.
02. Staketsel is een nummer van Piet Maris, dat zich vanuit een bluesy bas-groove met handclaps ontwikkelt naar pentatoniek à la Ethiopiques. De muziek is zo hybride als de titel die het nummer draagt: zowel land als zee, opgebouwd in een paar golven, met tussenin ruimte voor improvisatie en verstilling.
03. Oufti is een meditatief nummer dat inzet met accordeon en met een contrabas die met een oud-plectrum wordt bespeeld en zo een textuur met kwarttonen creëert. Langzaam ontvouwt er zich een Sufi-geïnspireerd ritme dat doet denken aan de daf - het ondersteunt de rustige, contemplatieve puls. De titel verwijst naar een Belgische uitdrukking uit de streek van Luik die verbazing, opluchting of verbijstering kan uitdrukken.
04. Zink komt in met een energiek beginthema, om dan over te gaan naar een trage bezwerende groove. Via een solo van contrabas en accordeon wordt er opgebouwd naar een tempowissel en een up-tempo trompetsolo, om op het einde terug te keren naar de oorspronkelijke groove en het thema.
05. On Shore brengt ons aan land, maar refereert evengoed aan ‘off shore’, aan de zee die ook op de vorige platen aanwezig was: nog een nummer tussen land en zee, met variaties op een thema dat wordt ingezet op accordeon, een solo gestreken op bas en een trompet die de luisteraar meevoert op een improvisatie die begintbij de Bayat Maqam.
06. Batich Ahmar - ‘rode meloen’ of ‘watermeloen’ in het Arabisch, is een nummer dat Yamen Martini componeerde toen 3'Ain werd uitgenodigd door Merodefestival voor een residentie in de Abdij van Park in Heverlee (Leuven), zomer 2025. Van het nummer werd een live captatie gemaakt (beeld en geluid) in de gangen rond de binnenplaats van het klooster - te vinden op YouTube. Voor het album werd een studioversie opgenomen. De watermeloen staat symbool voor Palestijnse eenheid en internationale solidariteit.
3’Ain – Discography
[2026] Album Unland CD digi-pack & digital release 29/5/26
[2026] single Oufti digital release 27/3/26
[2023] album Sea of Stories CD digi-pack & digital
[2023] single Scrambled Ensor digital
[2020] EP 3’Ain CD digi-pack & digital
[2020] single BZ-189 digital
Nederlands 
Français 
